دالی یه نقاشی کشیده که متناسب شعر پابلو نروداست من معنی بیت اول رو میذارم چون کند زدم به ترجمه بقیشو به انگلیسی بخونین 

نگاره: ‏‎En mi cielo al crepúsculo eres como una nube y tu color y forma son como yo los quiero. Eres mía, eres mía, mujer de labios dulces, y viven en tu vida mis infinitos sueños. La lámpara de mi alma te sonrosa los pies, el agrio vino mío es más dulce en tus labios: oh segadora de mi canción de atardecer, cómo te sienten mía mis sueños solitarios! Eres mía, eres mía, voy gritando en la brisa de la tarde, y el viento arrastra mi voz viuda. Cazadora del fondo de mis ojos, tu robo estanca como el agua tu mirada nocturna. En la red de mi música estás presa, amor mío, y mis redes de música son anchas como el cielo. Mi alma nace a la orilla de tus ojos de luto. En tus ojos de luto comienza el país del sueño PABLO NERUDA Posted by Jorge Benlloch....‎‏

معنی بیت اول : تو در اسمان من در گرگ و میش هوا     مثل ابری میمانی و شکل ورنگ تو انگونه است که من می خواهم )

  1. In my sky at twilight you are like a cloud
    and your form and color are the way I love.
    You are mine, mine, woman with sweet lips
    and live your life my infinite dreams.

    The lamp of my soul dyes your feet,
    My sour wine is sweeter on your lips:
    oh reaper of my evening song,
    you to be mine how solitary dreams!

    You are mine, mine, I go shouting in the breeze
    in the afternoon, and the wind hauls on my widowed voice.
    Huntress of the depths of my eyes, your plunder
    water tight as your eyes at night.

    In the network of my music are prey, my love,
    and my nets of music are wide as the sky.
    My soul is born on the shore of your eyes of mourning.
    In your eyes of mourning the land of dreams begins